Rezension

Wundervoll

Looking for Hope - Colleen Hoover

Looking for Hope
von Colleen Hoover

Bewertet mit 4.5 Sternen

Ich setze die Kenntnis vom ersten Band, "Hope Forever", mal voraus. Falls jemand den ersten Teil noch nicht kennt, könnte diese Rezension Spoiler enthalten.

Ich habe mich sehr auf dieses Buch gefreut, da ich vom ersten Teil begeistert war und aufgrund seiner Vergangenheit sehr an Deans Sicht interessiert war. Das Buch beginnt unmittelbar vor Leslies Tod. Es beschreibt Deans Gefühle unmittelbar danach und ich war sofort wieder von der Geschichte gefesselt. Das Jahr bei seinem Vater wird nur kurz erwähnt, so dass dieser eher unspannende Teil nicht unnötig in die Länge gezogen wird. Anschließend werden die Geschehnisse aus dem ersten Teil aus Deans Sicht erzählt. Dabei werden für den Leser Deans Gefühle klarer. Im ersten Teil könnte man noch zweifeln, ob Deans Gefühle für Sky nicht zum größten Teil in ihrer gemeinsamen Vergangenheit und seinen Schuldgefühlen begründet liegen, in diesem Teil wurde ich aber restlos davon überzeugt, dass Dean in Sky verliebt ist, und nicht in Hope. Es gibt weiterhin auch einige wundervolle Szenen mit Daniel (seinem besten Freund) und Breckin. Durch ein Gespräch in einer dieser Szenen kann der aufmerksame Leser auch einen kleinen Ausblick auf den nächsten Teil "Finding Cinderella" erhaschen...

Was mir am Besten an diesem Buch gefallen hat, und auf was ich vorher nicht vorbereitet war: Während der gesamten Geschichte schreibt Dean Briefe an seine Schwester, wie ein Tagebuch. Dadurch wurde seine Gefühlswelt für mich noch viel klarer, und ich bin wirklich beeindruckt, wie gut er mit dieser schrecklichen Situation umgeht. Diese Briefe gefielen mir auch, weil sie mir Leslie näher brachten - im ersten Teil konnte ich zu ihrer Figur keine Verbindung aufbauen, aber in diesem habe ich angefangen sie zu lieben.

Und besonders schön war auch das Ende: Auch, wenn ich Leslies Brief und die darin enthaltenen Offenbarungen ein wenig zu übertrieben fand und das meiner Meinung nach nicht hätte sein müssen, fand ich es wundervoll, dass dieser Teil zeitlich erst ein ganzes Stück nach "Hope Forever" endet und ich dadurch erfahren konnte, wie es mit den beiden weiterging. Das hat mein Herz sehr beruhigt, so dass ich - auch wenn diese Bücher mich noch lange beschäftigen werden und ich mich schon wahnsinnig auf den nächsten Teil freue - mit der Geschichte von Sky und Dean abschließen kann.

Fazit:
Ich hätte mir noch ein bisschen mehr Einblick in die Geschehnisse während Hopes Verschwinden gewünscht, und die Dialoge und Szenen im letzten Viertel des Buches waren sehr ähnlich zum ersten Teil. Im Vergleich zu vielen anderen Büchern, die aus der Sicht des anderen Protagonisten geschrieben sind, hält sich das hier aber SEHR in Grenzen. Ein wundervolles Buch. ABSOLUT empfehlenswert!!!

Zum Schluss noch eine kleine Anmerkung zum Titel:
Ich finde bei beiden Büchern den Originaltitel "Hopeless" und "Losing Hope" optimal. Warum diese geändert wurden, kann ich beim besten Willen nicht nachvollziehen. Und erst recht will nicht in meinen Kopf, warum man ein Buch ins deutsche übersetzt, dem Buch dann aber einen NEUEN ENGLISCHEN Titel verpasst. Entweder man übernimmt den Originaltitel, oder man übersetzt ihn, aber einen anderen englisch Titel? Wozu? Wer hat sich denn so einen Schwachsinn ausgedacht???