The Woman in White

Vorweg: Ich habe nicht verlinkte Cornelsen-Ausgabe, sondern die Penguin/Longman-Ausgabe gelesen. In beiden Fällen wird es sich aber um eine Nacherzählung der Geschichte handeln (in der Penguin-Ausgabe: durch Anne Collins). Die Nacherzählung kürzt den Text auf ca. 15% der Seiten der originalen Publikation und ist sprachlich vergleichsweise einfach gehalten, obwohl die Ausgabe als "advanced" gekennzeichert ist - was sich aber wohl primär auf die Textlänge bezieht.

Trotz der Kürzung...

Weiterlesen