Verbotene Liebe
Klappentext:
Nine hat sich verliebt. Verliebt in ihren Lehrer Richard Mann. Geschmeichelt von Nines Bewunderung lässt er sich auf eine Affäre ein. Nine schwebt. Dann der harte Aufprall: Richard Mann lässt sie fallen. Doch Nine gibt nicht auf und verfolgt wie besessen den Verräter ...
Meine Meinung:
Carolina, die "Nine" genannt wird, hat sich unsterblich in ihren Lehrer Mr Richard Mann verliebt. Sie ist fast 18, ein Mädchen, das 1,82 m groß ist, kräftig gebaut mit überlangen Beinen, mit Haaren wie braune Polsterwolle - so beschreibt sie sich selbst. Jungs wollen von ihr nicht viel wissen, denkt sie, aber da ist ihr Kumpel Schuyler, der immer da ist, wenn sie ihn braucht. Schon seit vielen Jahren verbindet sie eine Freundschaft, die ihren eigenen Gesetzmäßigkeiten folgt.
Heimlich fängt sie an, sich mit ihrem schönen und poetischen Lehrer zu treffen, schwebt auf Wolke sieben, bis er sich für eine andere entscheidet, und Nine wie eine heiße Kartoffel fallen lässt. Gedemütigt und enttäuscht beginnt das Mädchen einen Rachefeldzug, der es in sich hat. Denn Liebe ist angeblich stärker als jede Vernunft...
Mir hat "Teach me" ausgesprochen gut gefallen. R. A. Nelson hat einen eigenwilligen, plastischen, ja fast sogar poetischen Schreibstil, der die Geschichte ausdrucksstark ummantelt.
"Wir sind Lehrer und Schülerin, die sich unterhalten. Ich kann mich nicht in seine Arme werfen und ihn anflehen, mich wieder ganz zu machen. Ich weiß plötzlich mit kristallklarer Klarheit, dass ich für immer zerbrochen bin. Alles um mich herum erstarrt zu Eis."
"Panik. Sie ist der schlimmste Sog. Sie kommt direkt aus dem Innersten, bildet eine Gravitatsionssenke ums Herz und zieht alles Schlimme an..."
Ehrlich gesagt, konnte ich Carolinas Empfindungen sehr gut nachvollziehen. Es gibt Menschen, die so eine Kränkung hinnehmen, andere wehren sich dagegen. Dass sie verletzt war, zog eine Spur von Vorfällen nach sich, die ein emotional hingerichteter Mensch, ohne dass er es wollte, durchziehen würde, weil man in dem Moment, in dem man so etwas erlebt, nicht mehr rational handelt und über die Konsequenzen nachdenkt.
Teach me ist ein besonderes Buch, das zeigt, dass Liebe und Hass nahe beeinander liegen.
Der verbotene (Lehrer) Apfel auf dem Cover ist mehr als passend. Und die Gedichte von Emily Dickinson, die sich auch übersetzt im Anhang finden, unterstreichen die düstere Tragweite von Carolinas verletztem Seelenleben.
4 Sterne.