Es war einmal ... ganz anders
Fünf Märchen der Brüder Grimm, gegen den Strich gebürstet: Schneewittchen, Froschkönig, Dornröschen, Rotkäppchen und das unbekanntere Bruder Lustig. Karen Duve stellt die Märchenmotive in einen anderen Zusammenhang, und da ergeben sich überraschende Wendungen: Ein hübsches junges Mädchen ganz allein im Waldhaus mit sieben Männern - da kann man doch auch auf andere Gedanken kommen... Der Froschkönig im Gangstermilieu, Rotkäppchen in einem Bergdorf mit Internetcafé. Dornröschen bleibt in der Welt des Märchens, doch auch hier gibt es Veränderungen. Dem Original am nächsten bleibt Bruder Lustig; dieser Text wurde aber nie als Kindermärchen empfunden.
Mir hat die Idee gefallen, die bekannten Texte einmal anders zu lesen. Herausgekommen sind bissige Texte - doch die Originale der Brüder Grimm hatten auch nichts Niedliches und waren keine Kinderliteratur. Was wohl Wilhelm und Jacob dazu sagen würden?