Auf English noch besser

My Life Next Door
von Huntley Fitzpatrick

Bewertet mit 5 Sternen

Ein wundervolles Sommerbuch , welches mir in der original Sprache , Englisch , deutlich besser gefallen hat . Da dort die schöne , atmosphärische und wahrlich sommerlich angehauchte Sprache der Autorin noch viel besser zum Ausdruck kommt , als in der deutschen Übersetzung .
Ich bin an dieses Buch , mit den Erwartungen an ein normales Teenie-Sommerbuch gegangen , welches nicht allzu viel Tiefgang haben würde . Doch da habe ich mich getäuscht !!Und wie .
Denn außer der tollen und manchmal so anrührend und wundervoll erzählten Story , bietet dieses Buch ganz viel Seele und sogar Tiefgang .
Ein absolut empfehlenswertes Sommerbuch , welches die sommerliche Urlaubsstimmung perfekt auf den Leser transportiert .