Buch

Der Garten über dem Meer - Mercè Rodoreda

Der Garten über dem Meer

von Mercè Rodoreda

"Das ist mir lange nicht passiert: Ich blätterte die letzte Seite um und fing gleich mit der ersten wieder an." Roger Willemsen

"Ich habe schon immer gerne erfahren, was den Leuten so alles passiert, und das nicht etwa, weil ich neugierig wäre... Eher, weil ich Menschen mag, und die Besitzer dieses Hauses mochte ich sehr." Sechs Sommer lang beobachtet der Gärtner eines Herrenhauses über dem Meer das Kommen und Gehen seiner wohlhabenden, jungverheirateten Besitzer Francesc und Rosamaria. Sie empfangen ihre Clique aus Barcelona, fahren Wasserski, feiern ausgelassene Partys und leben einen von ihren Bediensteten beneideten Sommernachtstraum. Doch dem Gärtner entgehen die feinen Risse nicht, die das scheinbare Idyll bei jedem Besuch deutlicher zeichnen. Weshalb wirkt die Leidenschaft des Paares mit einem Mal gespielt? Wird Francesc, der seiner Frau bis dahin treu ergeben war, nun doch empfänglich für die Avancen des brasilianischen Dienstmädchens? Als auf dem benachbarten Anwesen ein mysteriöses Paar eine noch größere Villa errichtet und noch extravagantere Feste feiert, legt sich endgültig ein Schatten über die heile Welt am Meer: Der neue Nachbar ist niemand anderes als Rosamarias Jugendliebe Eugeni.

Mit ihrem Roman "Auf der Plaça del Diamant" (1962) gelangte die katalanische Autorin Mercè Rodoreda zu Weltruhm. Umso erstaunlicher ist es, dass "Der Garten über dem Meer" in Deutschland bisher unentdeckt blieb. Rodoreda entwirft darin ein stimmungsvolles Bild der späten Zwanzigerjahre in Spanien und erschafft einen Kosmos, in dem man den großen Gatsby als Gast auf jeder Cocktailparty vermutet.

"Rodoredas Romane betören durch Atmosphäre und Sinnlichkeit." Gabriel García Márquez

Rezensionen zu diesem Buch

Ein schöner Roman

Der Gärtner erzählt von seiner großen Liebe, die früh verstarb und man merkt, dieser Garten und sein Häuschen sind seine Heimat und seine Zuflucht. Dadurch, dass er aus seiner Distanz als älterer lebenserfahrener Angestellter erzählt, kommen mir die jungen Leute noch mondäner und abgehobener vor. Er ist bodenständig und immer um die Pflanzen, aber auch um die Menschen bemüht. Das gibt seinem Leben einen Sinn, macht ihn glücklich. Die jungen Leute dagegen treten im Garten buchstäblich alles...

Weiterlesen

Der Glanz vergangener Tage

Mein Favorit für 2014 ist Der Garten über dem Meer von der katalanischen Schriftstellerin Mercé Rodoreda. Das Buch aus dem mare Verlag kommt im Schuber daher und hat mein Bibliophilenherz schon vor der Lektüre mit seiner herausragenden Haptik und edlen Aufmachung höher schlagen lassen.

Die Geschichte, die das Buch aus der Sicht eines Gärtners erzählt, hat mich in schwüle, mediterrane Sommernächte entführt und das Leben und Treiben in den Herrenhäuser vergangener Zeiten wieder...

Weiterlesen

Wie der große Gatsby am Meer, wundervoll!

Der Garten über dem Meer erzählt eine Geschichte von Geld und Liebe, von Status, Glamour, Sehnsucht und Aufrichtigkeit. Das Setting ist klassisch und erinnert an Der große Gatsby: Eine scheinbar glückliche Heirat, die für eine junge Frau den sozialen Aufstieg mit sich brachte, doch die Zweifel der aufgegebenen Liebe nagen an ihr. Dann beginnen die Bauarbeiten auf dem Nachbargrundstück. Es entsteht ein modernes, imposantes und vor Reichtum nur so strotzendes Haus, das erst nach einigen Jahren...

Weiterlesen

Der Garten über dem Meer

Ein Haus in Katalonien, unweit Barcelona. Ein weiter Garten über dem Meer. Irgendwann in den Zwanziger- oder Dreißiger Jahren, die Jeunesse dorée genießt noch ihr Leben und ihren Reichtum unbeschwert und in vollen Zügen. 

Die großen Tragödien und Umwälzungen in Europa und der ganzen Welt scheinen noch fern. 

So auch für das junge reiche Paar, das das Haus bezieht, umbauen lässt und fortan die Sommermonate hier verbringt. 
Zusammen mit Freunden wird bebadet, gegessen und...

Weiterlesen

Der Zyklus einer Liebe im Vergleich zum Zyklus einer Blume …

~~Der Zyklus einer Liebe im Vergleich zum Zyklus einer Blume … man sät, pflegt, bewundert, genießt ... und am Ende stirbt sie ...

Text auf dem Schuber
Spanien in den späten Zwanzigern. Sechs Sommer lang beobachtet der Gärtner eines Herrenhauses über dem Meer das Kommen und Gehen der jungen Besitzer Francesc und Rosamaria. Sie empfangen ihre Clique aus Barcelona, feiern ausgelassene Partys und leben einen von ihren Bediensteten beneideten Sommernachtstraum. Doch dem...

Weiterlesen

Dekadente Melancholie aus zweiter Reihe

Und im Garten über dem Meer versteht einer sein Handwerk. Der besonnene ältere Herr, der Gärtner, ist einzige erzählende Person, angestellt bei den Herrschaften, die jeden Sommer hier ihre Ferien verbringen. Sehr ausgedehnte Ferien sind es, in denen gebadet wird, gerudert und Motorboot gefahren, es wird Wassersport betrieben, beigebracht vom eigens angereisten Wasserskilehrer, ausgelassene Feste werden gefeiert und ansonsten vertreiben sich die Reichen und Schönen ihre Langweile mit...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Hardcover
Genre:
Romane und Erzählungen
Sprache:
deutsch
Umfang:
239 Seiten
ISBN:
9783866480339
Erschienen:
Oktober 2014
Verlag:
mareverlag GmbH
Übersetzer:
Kirsten Brandt
8.42857
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4.2 (7 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 17 Regalen.