Kurzfassung in Einfacher Sprache. Was wir dachten, was wir taten

von Lea-Lina Oppermann

Amokalarm in der Schule. Eine maskierte Person dringt ins Klassenzimmer ein und stellt mit geladener Pistole Aufgaben, die erbarmungslos die Schwächen aller aufdecken. Fiona, Mark und Herr Filler durchleben diese 143 Minuten mit einer Mischung aus Todesangst, Genugtuung und Fassungslosigkeit … Die Übertragung dieses Romans in Einfache Sprache richtet sich an Jugendliche mit Lese-Rechtschreibschwäche oder geringen Deutschkenntnissen und ermöglicht ihnen einen Zugang zu Literatur. Im Schulunterricht kann jeder die für ihn passende Ausgabe wählen - das Original oder die Ausgabe in Einfacher Sprache. So wird gemeinsames Lesen in heterogenen Gruppen möglich.