Die Botschaft hör' ich wohl
Bewertet mit 2.5 Sternen
wieso fällt es dir so leicht fragte er
freundlich zu sein zu den menschen
milch und honig tropften
von meinen lippen als ich antwortete
weil die menschen nicht
freundlich zu mir waren
Es sind immer nur wenige Zeilen, Momentaufnahmen, Gedankensplitter, die die kanadische Lyrikerin Rupi Kaur in ihren Texten schreibt. Als Kind ist sie mit den Eltern von Indien nach Kanada emigriert. Nicht nur Herkunft und Neubeginn ist ein sich immer wiederholendes Thema, alles dreht sich um „liebe, verlust, trauma, heilung und weiblichkeit“
Konsequent ist jeglicher Text in Kleinschreibung gehalten. Das mag im Originaltext gar nicht einmal so auffällig sein, ist aber weniger der englischen Sprache als dem Medium geschuldet, in dem Rupi Kaur hauptsächlich veröffentlicht.
ich möchte mich bei all den frauen entschuldigen
von denen ich gesagt habe dass sie schön sind
bevor ich gesagt habe dass sie klug oder tapfer sind
Wurden denn früher Alltagspoeten, die ihre Gedichtchen an Bäume hefteten, gerne übersehen, heißt das Mittel der Wahl heute Instagram. Instantpoesie also. Damit erreicht Rupi Kaur auf ihrem Kanal derzeit vier Millionen AbonnentInnen. Darin liegt ihr Erfolg. Mit dieser Reichweite mag zu hoffen sein, dass sie vor allem jungen Frauen anspricht, wenn sie sich gegen das Schönheitsdiktat wendet, Mut und Trost verspricht. Rupi Kaur schreibt auf, was sich - wenn nicht jede, dann zumindest sehr sehr viele - Frauen in ihrem Leben schon einmal gedacht haben. Es sind authentische Gedanken, manche berührend, viele mit Widererkennungseffekt und dann wieder so platt, wie in einem x-beliebigen Ratgeber zu finden.
sanft sein
heißt
stark sein
Die Botschaft die Rupi Kaur ihren Followerinnen vermittelt - „du gehörst nur dir allein“ - ist absolut richtig und wichtig, ich kann nur den literarischen Anspruch nicht erkennen.