Rezension

Bekannte Geschichte, aussergewöhnliche Umsetzung

William Shakespeare's Star Wars - Ian Doescher

William Shakespeare's Star Wars
von Ian Doescher

Bewertet mit 4 Sternen

In diesem Buch trifft die bekannte Geschichte von "Star Wars: Episode IV" auf den Stil von Shakespeare's Werken. Die Handlung wird hier komplett, jedoch als Bühnenstück angepasst wieder gegeben. Dadurch, dass sich auch die Schreibweise und einige Ausdrücke an der Originalsprache von Shakespear orientieren, braucht man auch als Vielleser von englischsprachigen Büchern eine kurze Zeit, um sich einzulesen, doch dann bietet das Buch eine vor allem ungewöhnliche Leseerfahrung.